-
1 при включенном электропитании
При включенном электропитании-- Power ON, adjust R9 to give a 125-volt meter reading (При включенном электропитании отрегулировать R9 так, чтобы вольтметр показывал 125 В).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при включенном электропитании
-
2 при подключенном электропитании
При подключенном электропитании-- Do not remove or install connectors to the Printed Circuit with power on.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при подключенном электропитании
-
3 проверка при включенном электропитании
Проверка при включенном электропитании - Power On checksРусско-английский научно-технический словарь переводчика > проверка при включенном электропитании
-
4 проверка при отключенном электропитании
Проверка при отключенном электропитании - Power Off checksРусско-английский научно-технический словарь переводчика > проверка при отключенном электропитании
-
5 встряхивание частиц пыли на осадительных электродах при регулируемом электропитании электрофильтра
встряхивание частиц пыли на осадительных электродах при регулируемом электропитании электрофильтра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встряхивание частиц пыли на осадительных электродах при регулируемом электропитании электрофильтра
-
6 кратковременная неустойчивость в электропитании
Electricity: electrical fast transientУниверсальный русско-английский словарь > кратковременная неустойчивость в электропитании
-
7 система бесперебойного электропитании
Engineering: uninterruptible power systemУниверсальный русско-английский словарь > система бесперебойного электропитании
-
8 электропитание
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > электропитание
-
9 включённый
•Control of the welding current is by a trip-switch connected in the primary circuit of...
•The capacitor connected into the second stage of the amplifier...
•A relay included in the lamp circuit...
•High-value resistors incorporated in the grid connections...
II•The circuit in the "on" condition...
•The chart-drive motor which is on when the switch toggle is in the down position...
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включённый
-
10 проверка
Проверка - check, checking; examination (осмотр); test, testing (по определенной методике); verification (подтверждение пригодности); control (контроль); inspection (инспектирование, обследование)Checks were made on creep isotropy, uniformity of grain size, and the effects of oxidation.Examination denotes the performance of all visual observations and nondestructive tests.The verification of advanced numerical boundary layer calculation techniques generally includes comparisons of calculated skin friction with balance measurements.Проверка по-- These difficulties arose from acceptance for publication based on checks of output against an insufficient variety of test cases.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проверка
-
11 перебой
malfunction
(в работе агрегата)
- в зажигании (пд) — misfire
- в работе — malfunction
- в работе двигателя — rough engine operation
двигатель (пд), работающий — rough engine
с п. (из-за неисправности топливной системы или системы зажигания) — аn engine that is ruining or firing unevenly, usually due to а faulty condition in either the fuel or ignition systems.
- в устойчивом электропитании (наличие переходных процессов) — power transients а battery is used to protect the computer against power transients.
- в электропитании — рower (supply) interruptionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > перебой
-
12 энергозависимое запоминающее устройство
энергозависимое запоминающее устройство
Запоминающее устройство, содержимое которого не сохраняется при отключенном электропитании.
[ ГОСТ 25492-82]Тематики
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
EN
21. Энергозависимое запоминающее устройство
Volatile memory
Запоминающее устройство, содержимое которого не сохраняется при отключенном электропитании
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергозависимое запоминающее устройство
-
13 энергонезависимое запоминающее устройство
энергонезависимое запоминающее устройство
Запоминающее устройство, содержимое которого сохраняется при отключенном электропитании.
[ ГОСТ 25492-82]Тематики
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
EN
20. Энергонезависимое запоминающее устройство
Nonvolatile memory
Запоминающее устройство, содержимое которого сохраняется при отключенном электропитании
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергонезависимое запоминающее устройство
-
14 power control rapping
- встряхивание частиц пыли на осадительных электродах при регулируемом электропитании электрофильтра
встряхивание частиц пыли на осадительных электродах при регулируемом электропитании электрофильтра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power control rapping
-
15 PCR
- требование на внесение изменений в процедуру или методику
- требование на внесение изменений в конструкцию установки
- тактовый опорный сигнал программы
- программное уменьшение цвета
- превентивное циклическое повторение
- правила для категории продукции
- пиковая скорость ячеек
- пиковая скорость передачи ячеек
- максимальная скорость передачи ячеек
- максимальная скорость передачи пакетов
- защита от ошибок посредством превентивного циклического повторения
- запрос на изменение продукта
- выпрямитель с регулируемым напряжением
- встряхивание частиц пыли на осадительных электродах при регулируемом электропитании электрофильтра
встряхивание частиц пыли на осадительных электродах при регулируемом электропитании электрофильтра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
выпрямитель с регулируемым напряжением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
запрос на изменение продукта
Технический запрос на исправление ошибки или расширение функциональности в продукте Oracle. Такие запросы обрабатываются службой Oracle Development. Проблема технической поддержки пользователя (TAR) может стать запросом на изменение продукта (PCR), если будет идентифицирована как ошибка в продукте. Запросы TAR на модернизацию после оценки могут быть введены как запросы PCR. См. Technical Assistance Request (запрос на поддержку пользователя).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
защита от ошибок посредством превентивного циклического повторения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
максимальная скорость передачи пакетов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
максимальная скорость передачи ячеек
Предельное значение скорости, с которой разрешается передача трафика CBR, VBR или ABR в сети ATM (см. табл. А-1). Если при согласовании параметров канала связи максимальная скорость не задана, то по умолчанию она принимается равной скорости в радиоканале. См. MCR, SCR.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
пиковая скорость передачи ячеек
(МСЭ-Т Y.1310 МСЭ-Т Y.1314).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
пиковая скорость ячеек
Скорость (ячеек в секунду), которую отправитель никогда не может превысить.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
превентивное циклическое повторение
Метод защиты от ошибок, при котором все переданные блоки данных запоминаются и хранятся до тех пор, пока не поступит подтверждение приема (положительная квитанция). В период, когда нет новой информации, передатчик не выключается, а циклически повторяет все данные, на которые еще не получены подтверждения. Метод превентивного циклического повторения применяется в основном в каналах спутниковой и межконтинентальной связи, где возможны длительные задержки сигнала (более 50 мс).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
программное уменьшение цвета
Метод уменьшения "количества" данного цвета в рисунке с помощью специальных программных средств.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
тактовый опорный сигнал программы
(МСЭ-Т Н.245).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
требование на внесение изменений в конструкцию установки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
требование на внесение изменений в процедуру или методику
(напр. проведения испытаний)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
8.5.4 правила для категории продукции (product category rules; PCR): Совокупность специальных правил, требований и руководящих указаний по подготовке экологических деклараций типа III (8.5) по одной или более категорий продукции (групп однородной продукции) (8.3.3).
[ИСО 14025:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PCR
-
16 volatile memory
энергозависимая память
энергозависимое ЗУ
Память, содержимое которой разрушается при отключении питания.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
энергозависимое ЗУ
Не сохраняет содержимое при отключении электропитания.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
энергозависимое запоминающее устройство
Запоминающее устройство, содержимое которого не сохраняется при отключенном электропитании.
[ ГОСТ 25492-82]Тематики
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
EN
21. Энергозависимое запоминающее устройство
Volatile memory
Запоминающее устройство, содержимое которого не сохраняется при отключенном электропитании
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > volatile memory
-
17 nonvolatile memory
энергонезависимая память
энергонезависимое ЗУ
Тип памяти, в которой информация может храниться сколь угодно долго, в том числе и при отключении питающего напряжения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
энергонезависимое запоминающее устройство
Запоминающее устройство, содержимое которого сохраняется при отключенном электропитании.
[ ГОСТ 25492-82]Тематики
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
EN
20. Энергонезависимое запоминающее устройство
Nonvolatile memory
Запоминающее устройство, содержимое которого сохраняется при отключенном электропитании
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonvolatile memory
-
18 UPS
сокр. от uninterruptible power systemсистема бесперебойного [гарантированного\] электропитании -
19 electrical fast transient
Универсальный англо-русский словарь > electrical fast transient
-
20 uninterruptible power system
1) Техника: непрерываемая система энергопитания, система бесперебойного электропитании, система бесперебойного энергоснабжения, система гарантированного энергоснабжения2) Вычислительная техника: система бесперебойного (силового) питания, система бесперебойного питания3) Сетевые технологии: система бесперебойного электропитания4) Макаров: (UPS) система гарантированного электропитания5) Безопасность: система бесперебойного электроснабженияУниверсальный англо-русский словарь > uninterruptible power system
- 1
- 2
См. также в других словарях:
встряхивание частиц пыли на осадительных электродах при регулируемом электропитании электрофильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power control rappingPCR … Справочник технического переводчика
ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25492 82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа: 24. Ассоциативный доступ к данным Associative access Способ доступа к данным, позволяющий обращаться к ячейкам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ММВБ — Координаты … Википедия
МКС-13 — Эмблема экспедиции Эмблема до 6 июля … Википедия
Автоматический ввод резерва — (Автоматическое включение резерва, АВР) способ обеспечения резервным электроснабжением нагрузок, подключенных к системе электроснабжения, имеющей не менее двух питающих вводов и направленный на повышение надежности системы электроснабжения … Википедия
Автоматическая частотная разгрузка — (АЧР) один из методов противоаварийной автоматики, направленный на повышение надежности работы электроэнергетической системы путем предотвращения образования лавины частоты и сохранения целостности этой системы. Метод заключается в… … Википедия
Осушитель сжатого воздуха — В промышленности сжатый воздух является вторым по широте использования энергоносителем (после электроэнергии) и используется во всех отраслях производства.Естественно, что воздух, всасываемый компрессором, содержит в себе влагу в парообразном… … Википедия
STS-132 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Vvd, — Координаты … Википедия
АЧР — Автоматическая частотная разгрузка (АЧР) один из методов релейной защиты, направленный на повышение надежности работы сети электроснабжения. Метод заключается в отключении наименее важных потребителей электроэнергии при внезапно возникшем… … Википедия
Ммвб — Координаты … Википедия